ーークラブはどんな目標を掲げている？EL出場は目標だった？それを達成するのは難しかった？
そうだね。短期間での目標はそうだね。一つ一つの試合をこなすこと。今トーナメントが始まったところだから、チームが上位にこられるように頑張っているよ。でも常に欧州の大会（CL、EL）出場を目標にしているし、そうなればいいと思っているよ。
ーー週間前に呪縛を打ち破ったね？いつも上手くいかなかった。長い間、ゴールが入りそうで入らないことが続いていたね。
地元で行った僕の先発デビュー戦で、ソンブレロフリックをしたらクロスバーあたってボールが跳ね返ってゴールが決まらなかった。それが悪夢の始まりだった。でも、もう大丈夫。ようやくゴールできたし、気持ちも落ち着いているよ。
ーーサポーターは熱狂したんじゃない？ファンたちとお祝いした？
そうだね。ずっと僕のゴールを待ち望んでくれて、やっと出たゴールだったんだ。すごく感動的な気持ちだった。僕もゴールを決めてニューカッスルのファンと喜びたかったからね。
ーーイギリス人は、君がパラグアイに持つ影響力を知ってるの？例えば、パラグアイ人はみんなニューカッスルファンになったよね。
いやー、そうなのかな。でも、パラグアイのためにニューカッスルユニフォームを50枚買ったよ。
ーーパラグアイに帰る時にはユニフォーム一杯のスーツケースを持っていくんだね？
そうだよ。挨拶するより先に「ニューカッスルのシャツ持ってきてくれた？」って言われるよ。
【記事提供元】メディアコネクト
（取材＝クリスティアンGマーティン（BEスポーツメディア）/ 文＝池田鉄平 / 写真＝コネクト株式会社提供))
