ーー奥さんがニューカッスルで一番好きなことは?
ショッピング!
ーー奥さんがニューカッスルで嫌いなところは?
寒さ!
ーーイギリスは物価がとても高いですか?
そこまで高くないかな。
ーー販売競争があるんだね?
そうだね。すごい競争がある。それは良いことだと思う。
ーーもしパラグアイからイギリスに何か持ってこられるとしたら何?
チパ(※パラグアイの国民食)かな。
ーーもしニューカッスルでテレレ(※パラグアイの飲み物。冷水で入れるマテ茶)が手に入ったらこっちの人たちは飲むかな?
もちろん、飲むだろうね!
ーー冬にも飲む?
もちろん、冬も。
ーーイギリス人にテレレを勧めてみた?
いや、お腹壊すから勧められないね。
ーーフェデリコ・フェルナンデスもテレレを飲むのかい?
彼はマテ茶を飲むね。
ーー熱いマテ茶?君もマテ茶を飲むの?それともテレレだけ?
フェデリコと一緒にマテ茶も飲むよ。
ーー君の夢は何ですか?
W杯でプレーすること!
ーー今シーズンの目標は?
W杯出場を決めること。
ーーサッカーで一番好きなのは?
えーっと・・・・・・ボールを蹴ること。
ーーパラグアイで一番給料の高いオリンピアがオファーしてきたら移籍する?
行かないね。(カメラ後ろのスタッフに促されて)はい、はい、はい、行く行く(笑)
ーーボカとリーベルならどっちが好き?
リーベルだね。子供のころから家族でリーベルの試合を見てた。父や叔父なんかとね。だからリーベルの方に愛着が生まれたのさ。
ーーセロ・ポルテーニョとリーベルが同じ条件と年俸をオファーしてきたら、どっちに行く?
セロ!
【記事提供元】メディアコネクト
(取材=クリスティアンGマーティン(BEスポーツメディア)/ 文=池田鉄平 / 写真=コネクト株式会社提供))